來源
來源就是你的電影和影集從哪裡來,楊桃播放器可以同時放進很多種:Jellyfin、Plex 和 Emby 伺服器,透過 SMB 或 WebDAV 連接的 NAS,隨身碟或資料夾,以及你自己的 Dropbox 或 Box。一次搜尋就會同時查詢所有來源,「繼續播放」、「紀錄」和待看清單也會收進每個來源的片子;第一個來源免費,更多來源需要 Pro。
在設定、來源、新增來源裡新增,並選擇它的類型:在 Android TV 上是表單最上方的欄位,在手機或平板上是新增來源開啟的種類清單。每個表單都有測試連線和儲存。名稱留空的話,來源會以它的位址命名,例如 nas.local;沒有位址的就以類型命名。同一個位址的第二個來源會加上編號,例如 nas.local (2)。
楊桃播放器不附帶任何片單,你新增的內容由你自行負責。請只使用你有權觀看的來源。
用手機設定
「用手機設定」一節在電視上,表單最上方有用手機設定,讓你用手機打字,不必用遙控器慢慢輸入。
- 選用手機設定。電視會顯示一個 QR 碼,旁邊附上它的網址。
- 用手機相機掃描 QR 碼,或在手機瀏覽器裡開啟這個網址,就會打開一個同樣的表單。
- 填好後按傳送到電視。
- 電視上的表單會自動填好,並顯示「已用手機填好。檢查一下,然後儲存。」。在你用遙控器按儲存之前,什麼都不會儲存。
修改已有的來源時,手機上的表單是空白的:只要填你想改的欄位,留空的會維持原本儲存的內容。每個 QR 碼十分鐘內有效,只接受一次回覆;快到期時電視會自動換一個新的。你輸入的內容會經過我們的轉送服務從手機傳到電視(手機開啟的頁面在 tv.yonto.app 上),全程加密,轉送服務本身也無法讀取;電視收到或 QR 碼失效後就會刪除,只有伺服器磁碟快照裡的加密副本最多保留七天(見隱私權政策)。這個功能免費,而且只有電視上才有。
Jellyfin
「Jellyfin」一節適用於你自己管理的 Jellyfin 媒體伺服器。需要填寫名稱、Server URL、Username 和 Password。另有兩個選填欄位:API key,以及只在搭配 API key 時才會用到的 User ID。讓伺服器轉換影片預設是開啟的:這台裝置無法直接播放某個檔案時(例如 1080p 機上盒上的 4K,或不支援 HDR 的螢幕上的 HDR),由伺服器邊播邊轉換。關掉它就一律播放原始檔案。一步步的說明見在 Android TV 上播放你的 Jellyfin 媒體庫。
Plex
「Plex」一節適用於 Plex Media Server。
- 按帳號旁邊的登入。
- 楊桃播放器會顯示一組短代碼。在手機或電腦上前往
plex.tv/link並輸入這組代碼。電視上還會顯示 QR 碼,可以直接用手機掃描。 - 楊桃播放器會顯示代碼還剩多少時間。過期後,楊桃播放器會換上新的代碼,或顯示取得新代碼按鈕。
不想登入的話,也可以直接輸入你自己伺服器的網址。網址留空就改用登入。只有伺服器要求時,才需要填寫 Plex 權杖。讓伺服器轉換影片和 Jellyfin 的表單一樣是開啟的;只有伺服器擁有者有 Plex Pass 時,Plex 才會為不支援 HDR 的螢幕替 HDR 做色調映射。一步步的說明見在電視上設定 Plex,不用輸入密碼。
Emby
「Emby」一節適用於 Emby 伺服器。它的表單和 Jellyfin 的一樣,也有讓伺服器轉換影片;只有伺服器有 Emby Premiere 時,Emby 才會為不支援 HDR 的螢幕替 HDR 做色調映射。一步步的說明見在 Android TV 上新增你的 Emby 伺服器。
自訂 HTTP
「自訂 HTTP」一節適用於採用楊桃播放器自家 HTTP 規範的服務。需要填寫名稱、基底網址,以及服務需要時才填的存取權杖。
本機資料夾
「本機資料夾」一節適用於手機裡或隨身碟裡的影片檔案。選擇本機資料夾,按選擇資料夾,在系統的選擇器裡選好資料夾並允許楊桃播放器讀取,然後儲存。選取這個來源時,首頁、瀏覽和搜尋會顯示依檔名分成電影和影集的影片,瀏覽裡的資料夾則照原樣顯示:按資料夾就能開啟,按返回回到上一層,按影片就開始播放。看過的內容會和其他來源一樣出現在觀看紀錄裡。海報和簡介來自檔案本身;除非你在來源的表單裡關閉在線上查找海報和簡介,缺的部分還會上網查。電視沒有資料夾選擇器,所以在電視上改成選擇一個儲存空間(電視盒內建的,或隨身碟),並允許楊桃播放器讀取裡面的影片。這需要 Android 10 以上版本,隨身碟要等電視盒掃描完才會出現。目前只有 Android 版有這個功能。在電視上要怎麼一步步設定,請見在 Android TV 上播放 NAS 或隨身碟裡的影片。
「檔案」中的資料夾
「「檔案」中的資料夾」一節適用於 iPhone 或 iPad 上的影片檔案:在裝置上的、iCloud 雲碟中的,或在「檔案」App 裡連接的 NAS 上的。選擇**「檔案」中的資料夾**,在「檔案」App 的選擇器裡選好資料夾,然後儲存。要連到 NAS,先開啟「檔案」App,輕點 ⋯,選「連接伺服器」並登入這個共用資料夾;它的資料夾隨後就會出現在選擇器裡。瀏覽和播放的方式與本機資料夾一樣。Mac 上沒有「檔案」App:請選本機資料夾,它會開啟 Mac 內建的資料夾選擇器。
WebDAV
「WebDAV」一節適用於 NAS 裡的影片檔案,以及 Alist、OpenList,它們都提供 WebDAV。選擇 WebDAV,輸入伺服器位址(要開啟的資料夾,例如 http://nas.local:5005/dav),如果伺服器要求,再填使用者名稱和密碼,然後儲存。測試連線會讀取這個資料夾。瀏覽和播放的方式和本機資料夾一樣。http:// 位址沒有加密,密碼會在你的網路裡以明文傳輸;楊桃播放器會在位址下方提醒你。登入資料只會傳給這台伺服器。在電視上要怎麼一步步設定,請見在 Android TV 上播放 NAS 或隨身碟裡的影片。
SMB
「SMB」一節適用於 NAS 或電腦透過 SMB 分享的影片檔案,大多數 NAS 以及 Windows 和 Mac 的共用資料夾都是用這種方式。選擇 SMB,把伺服器位址填成 smb://nas.local/media,也就是伺服器加上共用資料夾名稱;想直接開啟裡面的某個資料夾,可以接著寫下去(smb://nas.local/media/Movies)。再填上使用者名稱和密碼;如果共用資料夾允許訪客存取,留空即可,然後儲存。測試連線會讀取這個資料夾,瀏覽和播放的方式和本機資料夾一樣。只有 Android 版有 SMB 這個獨立的類型:在 iPhone 或 iPad 上,請先在「檔案」App 裡連上這個共用資料夾(輕點 ⋯,然後選「連接伺服器」),再使用**「檔案」中的資料夾**;在 Mac 上請用 WebDAV。在電視上要怎麼一步步設定,請見在 Android TV 上播放 NAS 或隨身碟裡的影片。
雲端硬碟
「雲端硬碟」一節用於你自己的 Dropbox 或 Box。選擇雲端硬碟的來源並登入:在電視上用手機掃 QR Code 登入,在手機或平板上會開啟系統瀏覽器。瀏覽和播放與本機資料夾相同,一個雲端硬碟算你的一個來源。播放你 Dropbox 或 Box 裡的影片一步一步地講了過程。
哪些影片檔案能播放
「哪些影片檔案能播放」一節資料夾、WebDAV 和 SMB 來源會列出副檔名為 mp4、mkv、avi、mov、wmv、flv、ts、m2ts、mpg、mpeg、webm、m4v、rmvb、3gp 或 iso 的檔案。能不能播放要看檔案裡面用的是什麼編碼,因為楊桃播放器優先使用你裝置內建的解碼器。最保險的是 H.264 或 H.265 影像,搭配 AAC、MP3、Opus、FLAC 或 AC3 音訊,封裝成 MP4、MKV、WebM 或 TS。在 Android 上,裝置解不了的 AC3、EAC3、DTS 和 TrueHD 音訊,楊桃播放器會自己解碼,所以這類影片播放時也有聲音(見Android TV 上的 DTS、TrueHD 和杜比音訊)。Android TV 上的 MKV 檔案播不了說明怎麼判斷是聲音、畫面還是檔案的問題,以及每一種怎麼處理。楊桃播放器在 Android、iPhone、iPad 和 Mac 上都內建第二個播放器。AVI、WMV 和 RMVB 檔案由它播放,iPhone、iPad 和 Mac 上的 MKV、FLV 及其他較舊的格式,以及裝置內建播放器讀不了、或解不了畫面的其他檔案也一樣。藍光或 DVD 光碟映像檔(iso 檔)在所有裝置上也由它播放:播放光碟的正片,不含光碟選單。仍帶有防拷保護(藍光的 AACS 或 BD+、DVD 的 CSS)的光碟無法播放;把影片的多個版本或多個機位交錯在一起的 DVD 也無法播放。這個播放器同樣可以縮成子母畫面,前提是裝置支援。它播放的檔案也可以投放:手機或平板會在途中重新封裝,接收端播放不了的聲音也會轉換。接收端播放不了的畫面(舊的 AVI 或 WMV,或 Chromecast 上的 H.265),手機或平板會邊播放邊轉換,投放到 Chromecast 和 AirPlay 接收端都一樣,所以投放要晚幾秒鐘才開始;Android 手機或平板的影片編碼器如果支援不了這個畫面的尺寸,就無法投放這樣的檔案。在 iPhone 或 iPad 上,用播放器投放選單裡的 AirPlay 選一個 AirPlay 接收端,這些檔案也會送過去。4K HDR 和杜比視界要看你的裝置是否支援。H.264 或 H.265 的 MP4、MOV 和 M4V 由裝置內建的播放器播放,能投到電視上的也是它。影片內嵌的字幕,以及在 Android 上和影片同名的字幕檔(Movie.mkv 旁邊的 Movie.srt 或 Movie.en.srt),都在播放器的字幕裡選擇;電視內建的儲存空間和隨身碟只會列出影片,所以那裡的字幕檔暫時還不會被讀取。
跳過片頭和片尾
「跳過片頭和片尾」一節Plex、Jellyfin 或 Emby 伺服器標出了片頭、前情提要或片尾的位置時,或來源沒標出、但 TheIntroDB 知道它們在哪裡時,播放器會在畫面上顯示一個按鈕:跳過片頭、跳過前情提要或跳過片尾。在有下一集的影集片尾,按鈕會顯示下一集並直接播放。在電視上按確定鍵,或在手機上點一下,就會跳過這個片段;按返回鍵則在這一集裡收起按鈕。設定 → 播放器 → 跳過片頭和片尾可以為片頭、前情提要和片尾分別選擇:詢問(預設)、倒數五秒後自動跳過,或不跳過。Jellyfin 從 10.10 版起會標出它們,但要等它掃描過這部作品;Plex 和 Emby 要等各自的片頭片尾偵測執行過。來源沒有標出片頭或片尾時,播放器會依作品在 TheTVDB、TMDB 或 IMDb 的編號向社群資料庫 TheIntroDB 查詢:你自己的檔案裡片庫已經配對的電影或影集,以及伺服器給出了編號的電影或影集。它只送出這個編號、季和集、影片片長,以及應用程式的名稱和版本,直接從你的裝置送出,所以和任何網路請求一樣,TheIntroDB 會看到你的 IP 位址;同一頁的在線上查找片頭片尾時間可以關掉它。跳過資料由 TheIntroDB 提供。完整說明以及它不做什麼,見在 Android TV 和手機上跳過片頭和片尾。
多個來源
「多個來源」一節點首頁左上角的來源標籤,就能在你的來源之間切換。在設定、來源裡,你可以停用某個來源而不刪除它,也可以刪除不再需要的來源。來源標籤會依照來源頁面上的順序列出你的來源,你可以在那裡把來源移到清單中的任何位置。來源頁面會寫明每個來源的出處:從倉庫新增的顯示倉庫名稱,外掛自帶的顯示來自外掛。在手機或平板上,拖曳來源右側的握把,或長按來源後拖曳即可。在電視上,在來源上長按確定鍵,用方向鍵上下移動,再按確定鍵放下;也可以開啟來源,選擇「上移」或「下移」。刪除你自己新增的來源後,想再加回來就得重新輸入它的資料。從倉庫新增的來源會回到該倉庫的未新增裡,從那裡就能重新加回來,什麼都不用再填。儲存了多個來源時,繼續播放和紀錄裡的海報會標出所屬來源的名稱,方便你看出它是從哪裡開啟的。
一次新增多個
「一次新增多個」一節倉庫是一個能提供多個來源的網址。詳見外掛和倉庫。
播放連結
「播放連結」一節來源(手機或平板上首頁頂部的頭像)的末尾是播放連結。貼上一部影片的位址,也就是以 http:// 或 https:// 開頭的連結,然後選擇播放。它會立即播放,背後沒有來源:不會加入觀看紀錄或待看清單,播放到的位置會依這條連結記住。HLS 串流的連結會當作串流播放,其餘則當作影片檔播放。這個對話框裡還有選擇檔案,也可以從外部把影片交給楊桃播放器。在 Android 手機或平板上,系統的開啟方式會替影片檔或影片連結列出它,不論來自檔案管理員、瀏覽器還是通訊軟體;在 iPhone 或 iPad 上,它出現在「檔案」App 和分享選單裡;在 Mac 上,它出現在 Finder 的打開方式裡,用於影片檔。這樣開啟的影片同樣播放:不會加入觀看紀錄或待看清單。