Enviar a un Chromecast, a una pantalla AirPlay o a una tele DLNA

Enviar a otra pantalla está en la app gratuita de Yonto Player: en un teléfono o tableta Android, el botón Enviar del reproductor manda el vídeo a un Chromecast o Google TV, a una pantalla AirPlay como un Apple TV, o a una tele, un equipo con Kodi o un receptor de A/V que reproduzca DLNA. Un vídeo que el receptor no puede reproducir se reempaqueta en el teléfono, o se convierte mientras se reproduce, así que un MKV con sonido DTS o un AVI antiguo llega igualmente a la tele (más abajo). La app para iPhone y iPad, que aún no está disponible, también tiene un solo botón, con un menú que lista Chromecast y AirPlay; no envía a DLNA.

Enviar un vídeo

Empieza el vídeo en tu teléfono o tableta, con el teléfono y la pantalla en la misma Wi-Fi.
Pulsa Enviar. La lista bajo Reproducir en se va llenando mientras busca pantallas en tu Wi-Fi.
Elige la pantalla. El vídeo sigue allí desde donde estaba, y el teléfono hace de mando.
Elige Dejar de enviar para devolverlo al teléfono en el mismo punto.

La app de Android TV no envía a otra pantalla.

Un vídeo que el receptor no puede reproducir

Desde un servidor Jellyfin, Emby o Plex, al enviar se vuelve a preguntar al servidor por lo que reproduce el receptor, y el servidor lo convierte para él, por ejemplo a H.264 para un Chromecast, salvo que Dejar que el servidor convierta los vídeos esté desactivado en la fuente. Un título descargado se envía desde el teléfono tal cual.
Un archivo que el receptor no puede leer, como un MKV o uno con sonido DTS, se reempaqueta en el teléfono mientras se envía, tanto para un Chromecast como para una pantalla AirPlay o una tele DLNA. Una tele DLNA dice qué tipos de archivo acepta, y a una que acepta MKV se le manda el MKV tal cual.
En Android, una imagen que el receptor no puede decodificar (un AVI con vídeo MJPEG o Xvid, o H.265 en un Chromecast) se convierte en el teléfono mientras se reproduce, a H.264 con sonido AAC. El envío empieza unos segundos más tarde.
Al convertirla en el teléfono, una imagen más grande de lo que acepta el receptor, como 4K en un Chromecast, se reduce para que quepa, y el HDR10 o HLG se convierte a SDR con mapeo de tonos, que es lo que muestra un Chromecast.
Un teléfono cuyo codificador de vídeo no admite el tamaño de la imagen no puede enviar un archivo así.

Un Chromecast acepta H.264, una pantalla AirPlay H.264 y H.265, y a una tele DLNA se le manda H.264 cuando la imagen se convierte.

Conviene saber

Una pantalla AirPlay tiene que admitir a cualquiera de tu red. Para enviar a un Mac, ponlo en «Cualquiera en la misma red» y aparecerá en la lista. Una pantalla que pide PIN o contraseña la pide una vez.
Los archivos de subtítulos y las pistas de audio no llegan a una pantalla AirPlay, y AirPlay no tiene velocidad de reproducción.
Las teles DLNA difieren mucho en lo que reproducen, y Yonto Player se ha probado con Kodi 21. Una tele que no puede reproducir el vídeo lo dice en el teléfono («El receptor no puede reproducir el formato de este video») en vez de quedarse en negro. Un vídeo reempaquetado se manda como lista de reproducción en directo (HLS), que algunas teles DLNA no reproducen.
Los archivos de subtítulos y las pistas de audio no llegan a una tele DLNA, y DLNA no tiene velocidad de reproducción. Muchas teles DLNA no se mueven en pausa: si arrastras la barra en pausa, la tele va allí cuando pulsas reproducir.
Parar el vídeo con el mando de la tele termina el envío, y el teléfono sigue desde ahí.

Enviar desde un teléfono Android a un Apple TV explica paso a paso cómo enviar a un Apple TV. Solución de problemas lista los mensajes que muestra el envío. Formatos de vídeo que reproduce Yonto Player dice qué archivos se reproducen en el propio teléfono. Yonto Player no ofrece contenido. Chromecast, Google TV, AirPlay, Apple TV, DLNA y Kodi son marcas de sus propietarios, y Yonto Player no está afiliado a ellos ni cuenta con su aval.