Audio DTS, TrueHD y Dolby en Android TV

En Android, Yonto Player reproduce sonido AC3, E-AC-3, DTS y Dolby TrueHD aunque tu tele o tu box no tenga un decodificador propio para él: decodifica el sonido por su cuenta. Así, una película de tu servidor Jellyfin, Plex o Emby o de tu NAS se oye en vez de verse sin sonido, en la app gratuita y sin nada que activar.

Por qué una película se ve sin sonido

Algunas teles y boxes Android no pueden decodificar uno o varios de estos formatos de sonido. Un reproductor que depende solo de los decodificadores del dispositivo deja entonces fuera el sonido, y la película se ve sin sonido, o no se reproduce.

Qué hace Yonto Player

Prueba primero el decodificador de tu propio dispositivo. Solo cuando el dispositivo no tiene ninguno para una pista, Yonto Player la decodifica por su cuenta, por software.
Decodifica AC3 (Dolby Digital), E-AC-3 (Dolby Digital Plus), DTS, incluidas las pistas DTS-HD, y Dolby TrueHD.
Trabaja con el sonido tal como lo guarda el archivo. A un servidor Jellyfin, Plex o Emby se le dice que este dispositivo reproduce estos cuatro formatos, así que un archivo que reproduce tal como está guardado conserva los cuatro; cuando convierte la imagen, conserva AC3 y E-AC-3 y convierte DTS y TrueHD a un formato que el dispositivo reproduce, y una carpeta, una unidad USB o un recurso compartido SMB o WebDAV reproduce el archivo tal como está guardado.
Está en la app de Android TV y en la app de Android para teléfono y tableta, desde la 5.0.16.

En iPhone, iPad y Mac, el reproductor de Apple decodifica AC3 y E-AC-3, y el segundo reproductor, que allí reproduce cualquier MKV, decodifica también DTS, pero TrueHD aún no se reproduce allí (Formatos de vídeo compatibles). Esta página trata de Android.

Elige otra pista de audio

Cuando una película tiene más de una pista de audio, por ejemplo TrueHD y AC3, puedes cambiarla mientras se reproduce.

En una tele, elige Audio en los controles del reproductor y luego la pista.
En un teléfono o una tableta, toca el botón de subtítulos arriba del reproductor. Se abre Audio y subtítulos, con las pistas bajo Audio.

Cada pista lleva el nombre que le da el archivo, o su idioma, o “Pista 2” cuando el archivo no dice ninguno. La lista muestra solo las pistas que este dispositivo puede reproducir, y Audio aparece solo cuando hay más de una.

Si aun así no se reproduce

“Este dispositivo no pudo reproducir este video. (código)” Aparece bajo “Error de reproducción”: el dispositivo no pudo decodificar el archivo tal como está guardado, y nada lo convirtió. En una fuente Jellyfin, Plex o Emby, comprueba que Dejar que el servidor convierta los vídeos esté activado en el editor de la fuente. Si no, prueba otra versión del título si la tiene.

La película se ve, pero sin sonido Su sonido está en un formato que ni tu dispositivo ni Yonto Player pueden decodificar, así que el sonido se queda fuera y la imagen sigue. Ningún ajuste lo cambia; otra versión del título, si la tiene, puede traer otro sonido.

Solución de problemas recoge todos los mensajes que muestra la app.

Lo que no hace

No convierte el vídeo por sí mismo. El 4K HDR y Dolby Vision dependen de tu dispositivo, salvo que un servidor Jellyfin, Plex o Emby los convierta para él (Fuentes dice qué archivos se reproducen).
No hace que un servidor Emby sin Emby Premiere, o un servidor Plex sin Plex Pass, aplique mapeo de tonos al HDR para una pantalla sin HDR; ese archivo se reproduce tal como está guardado salvo que haya que convertirlo de todos modos, con sus colores tal como están (Lo que Yonto Player no hace).
Aún no decodifica TrueHD en iPhone, iPad ni Mac.

Yonto Player no ofrece contenido. Dolby, DTS, Jellyfin, Plex y Emby son marcas de sus respectivos propietarios; Yonto Player no está afiliado a ellos ni cuenta con su respaldo.