Sincronización

La sincronización mantiene iguales tu historial, los puntos donde te quedaste, tu lista para ver, tus búsquedas recientes y tus fuentes en todos los dispositivos donde usas Yonto Player. Es parte de Yonto Pro, y la prueba gratis de 7 días la incluye. Está desactivada hasta que la activas.

La sincronización está en beta, así que su fila en Ajustes muestra una etiqueta Beta, y su página empieza con esta nota: “La sincronización está en beta. El servidor guarda lo que se sincroniza, cifrado con una clave que solo tienen tus dispositivos, así que nadie puede leerlo, ni siquiera Yonto. Guarda tu clave de recuperación: sin ella, si pierdes todos tus dispositivos, pierdes lo sincronizado. Si algo no se sincroniza como debería, avísanos desde Ayuda en Acerca de.”

Lo que se sincroniza se cifra en tus dispositivos antes de salir de ellos, con una clave que solo tienen tus dispositivos. El servidor por el que pasa, el nuestro o uno que gestiones tú, lo guarda sin poder leerlo, y nadie puede descifrarlo, ni nosotros. Qué puede ver el servidor de Yonto dice exactamente qué guarda.

Actívala

Ve a Ajustes, Sincronización. La fila dice Desactivada mientras no está activada.
En Dónde se sincroniza, deja Servidor de Yonto, o elige Tu propio servidor.
Elige Activar: “Al activarla se crea la clave con la que tus dispositivos cifran lo que se sincroniza. No tienes que anotar nada antes.”

La página dice entonces “Sincronizando…”, y después cuándo se sincronizó este dispositivo por última vez, “Última sincronización: hora”. Se sincroniza sola mientras Yonto Player está abierto; Sincronizar ahora se sincroniza en el acto.

En Gratis, Activar pide Pro: “Sincronizar con tus otros dispositivos requiere Pro. Mientras tanto, todo se queda en este dispositivo.” Nada sale del dispositivo.

Añade otro dispositivo

No escribes ningún código ni escaneas nada. Ten los dos dispositivos a mano, con Pro en los dos.

En el dispositivo nuevo, ve a Ajustes, Sincronización. Cuando tu cuenta ya se sincroniza, Activar es Unirse: “Tu cuenta ya se sincroniza. Únete y un dispositivo que ya se sincroniza le dará la clave a este.” Un dispositivo con Pro también descubre solo que tu cuenta se sincroniza, y pide unirse sin que abras la página.
Elige Unirse. El dispositivo nuevo dice “Abre Yonto Player en un dispositivo que ya se sincronice”: “Ahí aparecerá la solicitud de este dispositivo: elige «Responder aquí». Ten los dos dispositivos a mano.”
Cada dispositivo que ya se sincroniza y tiene Yonto Player abierto muestra “Un dispositivo nuevo (dispositivo) quiere unirse a la sincronización”: “Elige «Responder aquí» en el dispositivo que estés usando. Los seis números para comparar aparecerán en él.” Si se está reproduciendo una película, muestra un aviso en su lugar, y la película sigue. Elige Responder aquí en el que tengas a mano. Los demás dicen entonces “Se está respondiendo en dispositivo.” y ya no pueden responderla; Cerrar la quita de ahí.
Los dos dispositivos muestran los mismos seis números. El nuevo dice “Comprueba que el otro dispositivo muestra los mismos seis números.”, y el otro “Permítelo solo si el dispositivo nuevo muestra los mismos seis números.”
Si coinciden, elige Los números coinciden en el dispositivo nuevo y Permitir en el otro. El dispositivo nuevo dice “Este dispositivo ya se sincroniza”: “Tu historial, los puntos donde te quedaste y lo demás llegarán en un momento.”

Si los números no coinciden, elige No coinciden o No permitir. Salir de los números también es No permitir, porque una vez que un dispositivo responde una solicitud, ningún otro puede. No se comparte nada, y el dispositivo nuevo dice “No se compartió nada. Inténtalo de nuevo y, si los números siguen sin coincidir, usa otra red.” Los números salen de las claves propias de los dos dispositivos, así que un servidor que intentara colar una clave suya los cambiaría.

No hay notificaciones: un dispositivo que se sincroniza ve una solicitud solo mientras Yonto Player está abierto en él. Una solicitud que nadie responde termina a los diez minutos, y también una que se rechaza; el dispositivo nuevo dice entonces “No se unió”: “La solicitud terminó: se rechazó o esperó demasiado. No se compartió nada.” No vuelve a pedirlo por su cuenta. Elige Unirse para pedirlo otra vez. Si Yonto Player se cerró en el dispositivo que estaba respondiendo, al abrirse de nuevo rechaza la solicitud, así que en ese caso también hay que pedirlo otra vez.

Cada dispositivo guarda la clave en su propio almacenamiento seguro, nunca en una copia de seguridad, en el llavero de iCloud ni en la nube de Google. Así que reinstalar Yonto Player en el mismo dispositivo suele retomar la sincronización como el mismo dispositivo, sin volver a unirse. Cuando no puede, por ejemplo después de restablecerlo de fábrica, vuelve a unirte. En Android, configurar un teléfono nuevo desde el anterior con la transferencia de Google puede llevar la clave consigo, sin los dos toques; el teléfono nuevo se sincroniza entonces como un dispositivo propio, y aparece en Dispositivos como cualquier otro.

Qué se sincroniza

Cada dispositivo elige por su cuenta en Qué sincroniza este dispositivo: “Cada dispositivo elige por su cuenta. Desactivar algo conserva lo que tiene este dispositivo; solo deja de sincronizarse.” Ningún otro dispositivo puede cambiar lo que sincroniza este.

En la página	Empieza	Qué lleva
Historial	Activado	Los títulos que reprodujiste y cuándo
Puntos donde te quedaste	Activado	Dónde paraste en cada película y episodio. Gana el cambio más reciente, no el punto más avanzado
Lista para ver	Activado	Los títulos que guardaste para ver más tarde
Búsquedas recientes	Activado	Lo que buscaste, las diez búsquedas más recientes
Fuentes	Activado	“Incluidas las contraseñas que escribiste. Los inicios de sesión y las carpetas de este dispositivo se quedan aquí.”
Repositorios	Activado	Los repositorios que añadiste y los catálogos que elegiste
Títulos que identificaste a mano	Activado	Lo que elegiste con ¿Título equivocado?
Plugins	Desactivado	“Desactivado salvo que lo actives. Otro dispositivo instala un plugin solo en la versión que aprobaste.”
Claves	Desactivado	“Tu clave de TMDB. Desactivado salvo que lo actives.”

Quitar un título del Historial o de la lista para ver, o Borrar todo, lo quita en todos los dispositivos que lo sincronizan. Lo mismo pasa al quitar una búsqueda de tus búsquedas recientes, o con Borrar en esa lista. Una búsqueda cuenta cuando la enviaste o abriste un resultado desde ella, nunca mientras escribes, y la misma búsqueda escrita en dos dispositivos es una sola, con cualquier mayúscula o espacio. Borrar una fuente la borra en todos los dispositivos que sincronizan fuentes. Con Plugins activado, un plugin que instalas en un dispositivo se instala solo en tus otros dispositivos que tienen Plugins activado, siempre que su dirección siga dando la versión que aprobaste, y quitarlo lo quita también allí. Si en cambio te necesita, espera en De tus otros dispositivos, en Ajustes, Avanzado, Plugins, y dice por qué: su dirección da otra versión, leería un tipo de catálogo que tiene otro lector, instalarlo requiere Pro, este dispositivo no puede instalar esa versión (porque necesita un Yonto Player más reciente, por ejemplo), o su dirección no respondió. Elígelo para ver la misma pregunta que hace cualquier instalación.

Esto nunca se sincroniza: tu licencia de Pro, el PIN maestro, un inicio de sesión como el de Plex o el de una unidad en la nube, una Carpeta de este dispositivo o una memoria USB, las descargas, qué fuente está activa, el orden de tus fuentes y cuáles están desactivadas, las páginas e imágenes en caché y los ajustes de la app. Tampoco la carátula de un título: cada dispositivo que tiene la fuente del título la toma de ahí, o la busca como lo hace una página de título, así que un título guardado en un dispositivo muestra su carátula en los demás que tienen su fuente. En un dispositivo sin la fuente, el título se queda con su imagen de reserva.

Desactivar algo es una elección, no un candado: cada dispositivo que permites tiene la clave, así que permite solo dispositivos a los que confiarías tus contraseñas.

Deja una fuente fuera de la sincronización

El formulario de una fuente tiene Sincronizar esta fuente, activado de serie: “Desactivada, se queda solo en este dispositivo, con su historial, sus puntos donde te quedaste y sus entradas de la lista para ver.” Desactívalo y elige Guardar. La página de un repositorio tiene Sincronizar este repositorio (“Desactivado, se queda solo en este dispositivo, con las fuentes añadidas desde él.”), y la de un plugin Sincronizar este plugin (“Desactivado, se queda solo en este dispositivo.”).

Creada con el interruptor desactivado, nunca llega a otro dispositivo.
Desactivada después de sincronizarse, se queda en los dispositivos que ya la tienen, que la siguen sincronizando entre ellos. La copia de este dispositivo pasa a ser solo suya: borrarla aquí no toca las de los demás.
Activada de nuevo, primero recibe lo que cambió en otros dispositivos mientras estaba desactivada.

Una carpeta de este dispositivo no tiene interruptor: nunca se sincroniza.

Dispositivos

Dispositivos lista todos los dispositivos que se sincronizan, con cuándo se sincronizó cada uno por última vez: “dispositivo · última sincronización: hora”, o “dispositivo · aún sin sincronizar”.

Cada dispositivo aparece con un código junto a su nombre, seis caracteres que ningún otro puede copiar, y muestra el suyo encima de la lista: “Código de este dispositivo: código. …”. Cuando un dispositivo pregunta por una clave nueva, comprueba los códigos y no solo los nombres, porque dos dispositivos pueden llamarse igual.

Para quitar uno, elígelo. Un dispositivo quitado sigue teniendo la clave, así que quitar uno siempre empieza también de nuevo con una clave nueva:

“¿Quitar dispositivo de la sincronización?”: “Sigue teniendo la clave, así que quitarlo también empieza de nuevo con una clave nueva, que solo reciben tus otros dispositivos.” Luego nombra todos los dispositivos a los que va la clave nueva, y los que deja fuera, como hace Empieza de nuevo con una clave nueva.
Elige Quitar y empezar de nuevo.

Quitar un dispositivo que se sincroniza a través del servidor de Yonto también cierra su sesión de Yonto Pro: “También se cierra su sesión de Yonto Pro, así que su licencia deja de funcionar allí hasta que se active de nuevo.” Se cierra la licencia con la que el servidor vio sincronizarse ese dispositivo, diga lo que diga el dispositivo de sí mismo; en tu propio servidor no se cierra ninguna, así que ciérrala tú en tu página de cuenta. Así que un dispositivo que quitaste no puede sincronizarse, pedir unirse ni usar Pro hasta que se vuelva a activar su licencia en él, y su copia de tu licencia también deja de funcionar en cualquier otro sitio. Si en ese momento no se puede, no se quita nada: “No se pudo cerrar la sesión de Yonto Pro de ese dispositivo, así que no se quitó. Inténtalo de nuevo.”

Un dispositivo quitado dice “Otro dispositivo quitó este de la sincronización. Lo que hay en este dispositivo se queda aquí. Para volver a sincronizar, únete como un dispositivo nuevo.” Su página de Sincronización empieza en el lugar donde sincronizaba, con la dirección de tu propio servidor, así que Unirse lo lleva de vuelta allí. Se une como un dispositivo nuevo, así que Plugins y Claves vuelven a estar desactivados hasta que los actives. Conserva lo que ya se había sincronizado.

Desactiva la sincronización en un dispositivo

Desactivar la sincronización en este dispositivo: “Conserva todo lo que hay en este dispositivo y deja de sincronizarlo. Para sincronizar en otro lugar, desactívala aquí y luego actívala o únete allí.”

Pregunta “¿Desactivar la sincronización en este dispositivo?”: “Lo que hay en este dispositivo se queda aquí y tus otros dispositivos siguen sincronizando. Este dispositivo conocía la clave, así que si lo perdiste o lo vas a regalar, mejor quítalo desde otro dispositivo: eso empieza de nuevo con una clave nueva.” Elige Desactivar. El dispositivo sale de la lista en tus otros dispositivos y conserva lo que ya había sincronizado, como suyo. Para volver a sincronizarlo, únete como un dispositivo nuevo. Si en ese momento no se puede avisar a tus otros dispositivos, por ejemplo sin red, se desactiva igual y dice, con el servidor de Yonto, “La sincronización está desactivada en este dispositivo, pero no se pudo avisar a tus otros dispositivos, así que todavía lo muestran. Si lo quitas desde uno de ellos, sale de la lista, pero eso también empieza de nuevo con una clave nueva y cierra la sesión de Yonto Pro en este dispositivo.” Con tu propio servidor, donde no se cierra ninguna sesión, dice “La sincronización está desactivada en este dispositivo, pero no se pudo avisar a tus otros dispositivos, así que todavía lo muestran. Si lo quitas desde uno de ellos, sale de la lista, pero eso también empieza de nuevo con una clave nueva.” Pueden seguir mostrándolo: un dispositivo que desactivó la sincronización ya no puede sincronizar con ellos.

Empieza de nuevo con una clave nueva

Empezar de nuevo con una clave nueva: “Crea una clave nueva y se la da a tus otros dispositivos, así un dispositivo que quitaste no podrá leer nada de lo que se sincronice a partir de ahora.”

Pregunta “¿Empezar de nuevo con una clave nueva?” y nombra todos los dispositivos a los que va la clave: “La clave nueva irá a dispositivos. Cualquier otro dispositivo tendrá que volver a unirse, y la clave de recuperación que guardaste dejará de funcionar.” Puede dejar fuera algún dispositivo, y lo dice:

“dispositivos no recibirá la clave nueva y tendrá que volver a unirse.”: un dispositivo de una instalación de prueba sin clave de firma, o uno que el servidor no lista con las claves con las que lo conocen tus otros dispositivos.
“dispositivos no recibirá la clave nueva, porque ninguno de tus otros dispositivos lo dejó entrar y dispositivo pudo haberlo hecho. Si es tuyo, vuelve a unirlo después.”: solo al quitar un dispositivo, para uno que este dispositivo no puede rastrear, por quién dejó entrar a quién, hasta sí mismo o los dispositivos por los que se unió: uno que solo dejó entrar el dispositivo quitado, o uno añadido con la clave de recuperación, que ningún dispositivo dejó entrar. Un dispositivo que tenía la clave pudo añadir uno propio con un nombre que conoces, así que no recibe clave hasta que lo dejes entrar tú.
“dispositivos no recibirá la clave nueva, porque otro de tus dispositivos lo quitó.”: un dispositivo que quitó otro de tus dispositivos. Una retirada solo cuenta mientras el dispositivo que la hizo es de confianza, así que la de un dispositivo que luego quitas se va con él.
“Ninguno de tus otros dispositivos recibirá la clave nueva. La clave de recuperación que guardaste dejará de funcionar.”: en lugar de la primera frase, cuando se deja fuera a todos los demás dispositivos.

Cada dispositivo firma su propia entrada en esta lista, así que ningún otro puede cambiarle el nombre, cambiar sus claves ni sacarlo de la lista, y tus dispositivos guardan las claves que vieron primero de cada uno. Comprueba que conoces todos los dispositivos que nombra y elige Empezar de nuevo. Los dispositivos que nombra siguen sincronizándose sin volver a unirse; uno que esté apagado recoge la clave nueva la próxima vez que se sincronice. Cada uno de los otros dispositivos pregunta antes de usar la clave nueva: “dispositivo empezó de nuevo y quitó dispositivo. ¿Usar su clave nueva?”, o “dispositivo empezó de nuevo con una clave nueva. ¿Usarla?”. Elige Usar la clave nueva solo si empezaste de nuevo en ese dispositivo, y No usarla si no: no se vuelve a preguntar y el dispositivo puede volver a unirse. Ahora no, o Atrás, guarda la pregunta, pero no se sincroniza nada hasta que elijas, así que Ajustes → Sincronización dice “Hay una clave nueva de dispositivo esperando. No se sincroniza nada hasta que elijas.” Elige Elegir ahora allí, o Sincronizar ahora, para que se pregunte de nuevo; abrir la página o volver a abrir la app también pregunta. Si dos dispositivos empezaron de nuevo a la vez, se pregunta por cada uno con “Otro dispositivo empezó de nuevo al mismo tiempo con una clave distinta. Usa solo la del dispositivo en el que empezaste de nuevo; un dispositivo que no la use puede volver a unirse.”

Después la página dice “La clave de recuperación que guardaste antes ya no funciona. Guarda la nueva.”

La clave de recuperación

Guardar una clave de recuperación: “Si pierdes o restableces todos los dispositivos que se sincronizan, la clave de recuperación lo recupera todo. Guárdala en un lugar seguro y privado: quien la tenga puede leer lo que se sincroniza.” Son letras y números en grupos de cuatro, igual en todos los idiomas, con Copiar y Ocultar debajo. Con un PIN maestro puesto, la página pide primero “Escribe tu PIN maestro”: “La clave de recuperación se muestra cuando el PIN es correcto.”

No tienes que guardarla. Mientras solo un dispositivo se sincroniza, la página te lo recuerda: “Este es el único dispositivo que se sincroniza. Guarda una clave de recuperación para poder recuperarlo todo si lo pierdes.” Cualquier dispositivo que se sincronice la vuelve a mostrar cuando la pidas.

Para usarla, en un dispositivo que no se sincroniza, elige Usar una clave de recuperación en ¿No tienes otro dispositivo a mano?: “Escribe o pega la clave de recuperación que guardaste y este dispositivo volverá a sincronizarse con todo lo que hay en el servidor.” En una tele, escríbela con el mando. Si la rechaza, Solución de problemas dice qué significa cada mensaje.

Empezar desde cero

Si todos los dispositivos que se sincronizaban han desaparecido y con ellos la clave de recuperación, nada puede devolver la copia sincronizada, porque nadie más tiene la clave. Empezar desde cero: “¿Perdiste todos los dispositivos y la clave de recuperación? Empieza otra vez con una clave nueva desde este dispositivo.”

Pregunta “¿Empezar desde cero?”: “Si Sync ya guarda una copia en el servidor de Yonto, se borra cuando lo confirma el correo de tu licencia o, si la licencia no tiene correo, a los siete días si antes no responde ningún dispositivo que siga sincronizando. Entonces se borra para siempre, este dispositivo vuelve a sincronizarse con lo que tiene y tus otros dispositivos tendrán que volver a unirse.” En un servidor propio dice “Si tu servidor ya guarda una copia, se borra a los siete días si antes no responde ningún dispositivo que siga sincronizando. Entonces se borra para siempre, este dispositivo vuelve a sincronizarse con lo que tiene y tus otros dispositivos tendrán que volver a unirse.”, porque tu propio servidor nunca envía correos. No se borra nada de tus dispositivos.

Si tu cuenta ya se sincroniza, un dispositivo sin la clave no puede borrar la copia sincronizada por su cuenta, y tampoco quien se haya hecho con tu licencia. Así que lo pide, y la página dice Esperando para empezar desde cero:

Si tu licencia tiene un correo, se le envía un enlace: “Enviamos al correo de tu licencia un enlace para confirmar. El correo muestra el código código, el mismo que aquí: confirma solo si coinciden. Cuando se confirme, este dispositivo vuelve a sincronizarse.” Abre el enlace, comprueba el código y elige Restablecer Sync. El enlace funciona durante una hora. Deja Yonto Player abierto en el dispositivo que lo pidió, y unos segundos después empieza a sincronizarse.
Si no tiene, como una licencia comprada en la App Store a la que nadie añadió un correo, o en tu propio servidor, espera siete días: “Este dispositivo vuelve a sincronizarse el fecha, salvo que antes responda un dispositivo que siga sincronizando, lo que lo cancela.” Un dispositivo que todavía tiene la clave lo cancela la próxima vez que se sincroniza, porque ese dispositivo puede dejar que este se una.

Cancelar el reinicio lo detiene.

Mientras una solicitud espera su correo, y durante una semana después de que se cancele una, todos los dispositivos que siguen sincronizando lo dicen: “dispositivo pidió el fecha empezar Sync desde cero sin la clave. Se envió al correo de tu licencia un enlace para confirmarlo. Si no fuiste tú, no lo confirmes.”, o “dispositivo pidió el fecha empezar Sync desde cero sin la clave. Este dispositivo sigue sincronizando, así que se canceló. Si fuiste tú en un dispositivo nuevo, únelo desde aquí.” Si no fuiste tú, no confirmes el correo y quita cualquier dispositivo que no conozcas.

Si un dispositivo que no conoces lo sigue cancelando, el dispositivo que lo pidió dice “¿No conoces ese dispositivo? Añade tu correo a la licencia y vuelve a empezar desde cero: así espera un enlace enviado a ese correo, que ningún dispositivo puede cancelar.” En una app que vende Pro a través de la App Store, Añadir tu correo abre ahí Yonto Pro, donde lo añades; luego elige Empezar desde cero otra vez. En tu propio servidor, su comando delete-account borra la cuenta (su README explica cómo).

Tu propio servidor

Puedes sincronizar a través de un servidor que gestionas tú en lugar del nuestro. El servidor de sincronización es de código abierto, y es el mismo programa que usa Yonto, sin la comprobación de Pro: consíguelo, con cómo ejecutarlo en Docker, en yonto-app/yonto-player-sync-server en GitHub.

Pon en marcha el servidor y apunta su dirección.
En Ajustes, Sincronización, en Dónde se sincroniza, elige Tu propio servidor: “Un servidor de sincronización de Yonto que gestionas tú. En tu propia red sirve una dirección http; en cualquier otro sitio necesita https.”
Escribe su Dirección del servidor, como https://sync.example.com, y elige Activar.
En cada uno de los otros dispositivos, elige Tu propio servidor con la misma dirección y luego Unirse.

La página dice entonces “Se sincroniza a través de dirección”. Cada dispositivo sigue necesitando Pro para sincronizarse. El README del servidor explica cómo ponerlo detrás de HTTPS y cómo dejar que solo tu licencia cree una cuenta en él. Actualiza el servidor cuando actualices Yonto Player: una app y un servidor de versiones distintas pueden dejar de entenderse, y entonces Ajustes, Sincronización dice cuál necesita actualizarse en vez de sincronizar. Tu servidor guarda lo que guardaría el nuestro, y nada más. Un dispositivo que se sincroniza con tu propio servidor no envía nada al servidor de Yonto; antes de sincronizarse, un dispositivo con Pro solo le pregunta si tu licencia ya se sincroniza allí.

Qué puede ver y qué no el servidor de Yonto

No puede ver lo que sincronizas. Cada registro se cifra en tus dispositivos con AES-256-GCM, con una clave que nunca sale de ellos sin cifrar: un dispositivo recibe la clave solo de otro de tus dispositivos, sellada para que solo él pueda abrirla. Así que el servidor nunca ve un título, una búsqueda, una fuente, una dirección, una contraseña ni una clave, y nosotros tampoco. Tampoco puede añadir un dispositivo suyo, porque un dispositivo se une solo cuando tocas en los dos.

Para hacer su trabajo, guarda:

tu id de licencia; el token de licencia de cada dispositivo, enviado con el id de instalación para el que se emitió, se comprueba con el servicio de licencias de Yonto, para asegurarse de que la licencia tiene Pro y de que el token es de ese dispositivo, y no se guarda ninguno de los dos;
de cada registro, un id opaco, cuándo cambió y cuál de tus dispositivos lo cambió, si es un borrado y cuánto ocupa;
de cada dispositivo, un id aleatorio, su tipo (como Android TV o iPhone), sus dos claves públicas, una copia revuelta de un secreto propio y si se quitó;
un valor de comprobación hecho a partir de tu clave, para distinguir tus dispositivos de un desconocido;
mientras un dispositivo se une, o después de Empezar de nuevo, la clave sellada para ese dispositivo, hasta que la recoge;
mientras empiezas desde cero sin la clave, el nuevo valor de comprobación y el tipo y la clave pública del dispositivo que lo pidió, con cuándo lo pidió, hasta que se completa o se cancela, y una semana más.

Con eso, y con la dirección desde la que se sincroniza cada dispositivo, puede saber cuándo se sincronizan tus dispositivos y más o menos cuánto guardas. No puede saber qué ves. La política de privacidad tiene los detalles, incluido cuánto tiempo guarda cada parte.

Mensajes

Solución de problemas tiene todos los mensajes que muestra la sincronización, y qué hacer.