Descargar para ver sin conexión

Yonto Player en un teléfono o una tableta Android, un iPhone o un iPad puede descargar una película o un episodio y reproducirlo más tarde sin conexión, en un avión o con el Wi-Fi malo de un hotel. Descargar es parte de Yonto Pro, y su prueba de 7 días lo incluye. Los archivos se quedan en el dispositivo: nada de una descarga se nos envía.

Qué se puede descargar

De toda fuente cuyos vídeos llegan por la red: tu propio servidor Jellyfin, Emby o Plex, una carpeta WebDAV (por ejemplo, en un NAS), una unidad en la nube, una fuente hecha con un plugin y una fuente HTTP personalizado.
Un vídeo que la fuente da como un solo archivo. En un teléfono o una tableta Android, un iPhone o un iPad, un vídeo que se transmite por partes (una lista HLS) también se descarga, como un solo archivo; una emisión en directo no se puede descargar (más abajo).
En un teléfono o una tableta Android, un iPhone o un iPad.

Una Carpeta de este dispositivo, una Carpeta en Archivos y una fuente SMB no tienen botón Descargar. Una carpeta del dispositivo o una unidad USB ya está en el dispositivo, así que no hay nada que traer. La app de Android TV, la del Mac y la web no tienen descargas.

Yonto Player guarda el archivo exactamente como lo sirve la fuente, que desde tu propio servidor, una carpeta WebDAV o una unidad que envía el archivo guardado es el original; algunas unidades envían una copia convertida a una cuenta gratuita, y una fuente hecha con un plugin también puede servir una convertida. No hay ajuste de calidad ni conversión: un archivo que tu dispositivo no puede reproducir tal como lo sirve la fuente tampoco lo reproduce descargado, aunque tu servidor lo convierta cuando lo ves en streaming. Los archivos de subtítulos que haya junto al vídeo se descargan con él y se reproducen con él.

Lo decide cómo transmite la fuente

Si un título se descarga se decide al tocar Descargar, según el stream que su fuente da para él. Si no se puede guardar, «No se pudo iniciar la descarga» dice por qué, y no empieza nada:

«Este vídeo se transmite por partes y todavía no se puede descargar.»: la fuente transmite este vídeo en trozos cortos y no como un solo archivo, y Yonto Player no puede guardarlo. Es el caso de un vídeo DASH y de un vídeo HLS cuyos trozos están protegidos (SAMPLE-AES o DRM), son porciones de un archivo grande (rangos de bytes) o llevan una pista de audio aparte. Los demás vídeos HLS se descargan en un teléfono o una tableta Android, un iPhone o un iPad. Así transmiten la mayoría de las fuentes hechas con un plugin, y también un vídeo que una unidad en la nube convierte para reproducirlo en streaming, como hacen algunas con una cuenta gratuita. Una descarga que empezó y resultó ser de esas se detiene con la misma frase en Descargas.
«Una emisión en directo no se puede descargar.»: un canal en directo no tiene un final que guardar.
«Un archivo de un enlace compartido todavía no se puede descargar.»: un archivo que un plugin abre desde un enlace compartido de una unidad en la nube se reproduce, pero no se descarga.

Tu propio servidor Jellyfin, Emby o Plex y una carpeta WebDAV dan el vídeo como un solo archivo, y también una unidad en la nube que envía el archivo tal como está guardado.

Descargar requiere Pro

En Gratis, tocar Descargar pide Pro: «Descargar para ver sin conexión requiere Pro. Lo que ya descargaste se sigue reproduciendo.» Obtener Pro abre Ajustes, Yonto Pro. En un teléfono o tableta Android que no haya tenido una prueba, el diálogo también ofrece Empezar prueba gratis de 7 días, que incluye las descargas.

Lo que descargaste se sigue reproduciendo sin Pro. Cuando termina una prueba o una licencia, no se quita nada descargado, y se reproduce como antes. Una descarga que no ha terminado no sigue sin Pro: dice «Descargar requiere Yonto Pro.» en Descargas, y con Pro activo otra vez, Reintentar la continúa.

Descargar una película

Abre la página del título y toca el botón redondo Descargar junto a la Lista para ver, bajo Reproducir. La primera vez, Android 13 y posteriores, y también iPhone y iPad, piden permiso para las notificaciones, para que Yonto Player pueda avisarte de que una descarga está lista o ha fallado; la descarga empieza respondas lo que respondas.

El botón muestra el estado de la descarga:

Lo que ves	Estado	Tócalo para
Una flecha	Sin descargar	Empezar la descarga
Un anillo vacío	«Esperando para descargar»	Pausarla
Un anillo que se llena	«Descargando»	Pausarla
Una marca de pausa gris	«Descarga en pausa»	Reanudarla
Una marca de verificación	«Descargado»	Abrir Reproducir la copia descargada y Eliminar descarga
Una marca roja	«Error en la descarga»	Reintentar

Una serie con un solo episodio funciona como una película.

Una película que viene en más de una versión (4K y 1080p, o las distintas líneas de una fuente) pregunta antes cuál. La hoja Elige una versión lista cada versión con su imagen, como 4K o HDR10, y su tamaño, deja elegida la que reproduce Reproducir y muestra en su botón lo que ocupará la descarga. Una versión que ya está descargada, o en camino, no se puede elegir otra vez. Una película con una sola versión empieza enseguida.

Descargar episodios

Una serie más larga muestra sus descargas en los episodios, en la esquina de cada uno: un anillo mientras se descarga, un anillo de rayas mientras espera, una marca de verificación cuando está en el dispositivo y una marca cuando falló.

Mantén pulsado un episodio para abrir su menú: Marcar como visto y lo que puede hacer la descarga en el estado en que está.
Toca el botón redondo Descargar junto a la Lista para ver, bajo Reproducir, para elegir qué episodios descargar. Con más de una temporada, el nombre de cada temporada tiene también un botón Descargar, que abre la misma hoja en esa temporada. La hoja lista todos los episodios de la línea en la que estás, bajo su temporada, con una casilla cada uno y, hasta donde se sabe, su tamaño y si está visto o ya descargado:
- Empieza con los Próximos 3 sin ver marcados, contados desde el episodio que reproduce Reanudar.
- Próximos 3 sin ver y Todos los no vistos vuelven a marcar esos episodios, y Seleccionar todo y Quitar selección marcan o limpian una temporada (un título de una sola temporada los tiene arriba).
- Un episodio que ya tiene una descarga, terminada o no, no se puede marcar.
- El botón de abajo dice lo que va a empezar, como «Descargar 3 episodios · 1.4 GB», y la hoja dice cuánto espacio tiene el dispositivo y, con Wi-Fi solo activado, que espera al Wi-Fi.

El tamaño de cada episodio se pide a la fuente al abrir la hoja, así que el total puede decir «al menos» mientras no se conocen todos, y muestra solo la cantidad hasta que responde el primero. Un vídeo que se transmite por partes no muestra tamaño antes de empezar, porque el tamaño de su lista no dice nada del vídeo. Salir de la página no impide que empiecen los demás.

Dónde están tus descargas

Inicio tiene una fila Descargado después de Seguir reproduciendo. Toca su título, o Ver todo, para abrir Descargas.
En Ajustes, Sistema, Descargas tiene los ajustes de más abajo, y Títulos descargados abre la misma lista.

La lista de Descargas muestra primero lo que no ha terminado y luego lo que está en el dispositivo, lo más reciente primero, con una serie en una sola fila. Lo que sigue en camino está bajo Descargando, y lo que está en pausa o ha fallado, bajo Detenidas. Cada fila dice lo que es cierto de ella: una barra y «1.1 GB de 1.8 GB» mientras se descarga, «Esperando Wi-Fi» o «Esperando para descargar», «En pausa», o la frase de por qué falló, con Reintentar. Mantén pulsada una fila, o toca sus tres puntos, para ver lo que puede hacer. Bajo el título, «Descargas · 4.2 GB · 41 GB libres» dice cuánto ocupan las descargas y cuánto espacio queda.

Solo con Wi-Fi, y cuándo se descarga

Descargar solo con Wi-Fi está activado por defecto: «Nunca se usan datos móviles si está activado». Desactívalo en Ajustes, Descargas para que una descarga use datos móviles. Lo que esperaba al Wi-Fi empieza entonces al instante.
Se descargan dos a la vez, y el resto espera su turno.
Una descarga que pierde la red espera y sigue por donde se quedó. Si la conexión se cae mientras la red está permitida, Yonto Player lo intenta de nuevo hasta tres veces antes de que falle.
En Android, las descargas avanzan mientras Yonto Player está abierto o se ve su notificación. Si el dispositivo se reinicia o Android detiene la app, abre Yonto Player otra vez y continúan.
En iPhone y iPad, iOS trae el archivo para Yonto Player por tramos de hasta 32 MB, así que una descarga continúa mientras Yonto Player está en segundo plano. Si Yonto Player se cierra, ábrelo otra vez y la descarga continúa desde lo que ya está guardado; un tramo que estaba en camino puede traerse de nuevo. Si el servidor está apagado, la descarga conserva su progreso y continúa cuando el servidor vuelve, en lugar de fallar; páusala o cancélala si no quieres esperar.
En iPhone y iPad, Solo con Wi-Fi también retiene una descarga en un punto de acceso personal, que iOS trata como datos móviles.
Una descarga necesita 64 MB más que el tamaño del archivo libres en el dispositivo antes de empezar; un vídeo que se transmite por partes no tiene tamaño que comprobar, así que necesita 64 MB libres.

Verlo sin conexión

Reproduce un título descargado desde su página, desde la fila Descargado o desde Seguir reproduciendo, como cualquier otro título. Sin conexión, la página de un título muestra lo que has descargado de él, bajo «No se puede conectar con esta fuente. Esto es lo que has descargado de este título.» Inicio mantiene Descargado arriba del todo, y Seguir reproduciendo conserva solo lo descargado, porque nada más se puede reproducir.

Un título descargado conserva su sitio, su punto de reanudación y su Historial, igual que uno en streaming. Si no se pudo avisar al servidor de hasta dónde llegaste, Yonto Player se lo envía cuando el dispositivo vuelve a tener conexión.

Eliminar descargas

Eliminar una descarga: toca su marca de verificación, o mantén pulsada su fila, y elige Eliminar descarga. Pregunta antes, y dice cuánto espacio libera.
Cancelar una descarga que no ha terminado: Cancelar descarga, sin preguntar.
Eliminar todas las descargas, en Ajustes, Descargas, pregunta antes, detiene lo que aún se descarga y elimina el resto. Si no se pueden eliminar algunas, dice «No se pudieron eliminar algunas descargas. Inténtalo de nuevo.»

Yonto Player nunca elimina una descarga por su cuenta, ni siquiera una ya vista. Eliminar una fuente elimina sus descargas con ella, y su pregunta dice cuántas se van y cuánto espacio ocupan. Borrar caché las conserva.

Dónde se guardan los archivos

Los archivos están en el almacenamiento propio de Yonto Player en el dispositivo, que Android borra al desinstalar la app o borrar sus datos, e iOS borra al eliminar la app. En iPhone y iPad quedan fuera de iCloud y de las copias de seguridad del ordenador, e iOS nunca vacía ese almacenamiento cuando le falta espacio: una descarga se queda hasta que la elimines. No se copian ni se sincronizan con otro dispositivo: un teléfono y una tableta guardan cada uno lo suyo, y nada llega a nosotros (Política de privacidad).

Mensajes que puedes ver

Solución de problemas recoge todos los mensajes que muestra una descarga, con lo que hacer.

Para preparar antes una fuente, mira tu servidor multimedia y tu NAS en un teléfono o una tableta Android y tu servidor Emby en un teléfono o una tableta Android.

Yonto Player no ofrece contenido. Jellyfin, Plex y Emby son marcas de sus respectivos propietarios; Yonto Player no está afiliado a ellos ni cuenta con su respaldo.